SecondSub - Dual Subtitles for Netflix, Disney+, Coupang Play and TVING
by Quickka
v1.7.0 Updated Dec 7, 2025 396KiB
Description
π SecondSub: Use Dual Subtitles on Netflix, Coupang Play, Disney Plus, and TVING! π¬
Upgrade your OTT viewing experience! SecondSub supports dual subtitles on Netflix, Coupang Play, Disney Plus, and TVING, helping you learn languages while fully immersing yourself in content. π£οΈπ
π Key Features:
- π Dual Subtitle Support β Display two languages simultaneously for a more natural learning experience!
- π Auto-Translated Subtitles β No problem even if your preferred language isnβt available!
- π¬ Supports Major OTT Platforms β Works seamlessly with Netflix, Coupang Play, Disney Plus, and TVING!
- β© Subtitle-Based Navigation & Repetition β Move to subtitle start points and repeat playback with hotkeys, perfect for language learning!
Install now for free and enjoy a whole new viewing experience! ππΏ
π§ Is the extension not working properly?
If you encounter issues after the initial installation, please check the following:
1οΈβ£ Close all browser windows completely and restart the browser.
If the extension did not load properly, restarting the browser may resolve the issue.
2οΈβ£ Check for conflicts with other extensions.
If you have other extensions that use keyboard shortcuts, they might interfere with the functionality. Try temporarily disabling other extensions at chrome://extensions and test again.
3οΈβ£ Check if the video you are watching provides subtitles.
For the extension to work, the video must support subtitle selection. If you donβt see any available subtitles in the extension, verify whether the video offers subtitles in any language.
π Support & Inquiries: https://secondsub.quickka.site/en
Reviews (3 cached)
β
ββββ2025-03-25
F. Gustavo Sckio
How am I supposed to set the languages if the modal disappears as soon as I make any selection?
β
ββββ2025-03-17
Marcelo Bustos
No funciona Doesn't work
β
β
βββ2025-03-27
Manuel Tausch
It's a good idea, but I have 2 major issues: - the Shortcuts are not working at all, despite trying to set several different hotkeys - the first and second subtitles don't show up simultaneously, sometimes there's a delay, which is odd
Permissions (3)
Permissions
sidePanel storageβΉ Can store data locally in your browser tabsβΉ Can see your open tabs and their URLs
Details
| Version | 1.7.0 |
| Updated | Dec 7, 2025 |
| Size | 396KiB |
| First Seen | Mar 21, 2026 |
Popular in education
Kami for Google Chromeβ’
by Kami
17M
β
4.56
education
17M
β
4.56
education
Language Reactor
by Dioco
2M
β
4.20
education
2M
β
4.20
education
xFanatical Safe Doc
by xFanatical
700K
β
1.46
education
700K
β
1.46
education
GPTZero: AI Detection & Writing Replay
by chrome-extension-publisher
400K
β
4.57
education
400K
β
4.57
education
You Shall Not Pass by Jim Tyler
by JamesTyler
400K
β
1.44
education
400K
β
1.44
education
Popular Extensions
Adobe Acrobat: PDF edit, convert, sign tools
by Adobe Inc.
330M
β
4.40
workflow
330M
β
4.40
workflow
Chrome Remote Desktop
by Chrome Remote Desktop Release Managers
38M
β
3.14
workflow
38M
β
3.14
workflow
Cisco Webex Extension
by cisco.chromestore
24M
β
2.34
social
24M
β
2.34
social
Kami for Google Chromeβ’
by Kami
17M
β
4.56
education
17M
β
4.56
education
Read&Write for Google Chromeβ’
by Texthelp
17M
β
3.44
accessibility
17M
β
3.44
accessibility