EasySubs – Learn languages by watching films and series icon

EasySubs – Learn languages by watching films and series

by Nitrino

v3.1.2 Updated Dec 11, 2025 466KiB
CWS
4K
Users
★ 4.28
60 reviews
#11755
of 207.2K
education
#274 of 6.8K

Description

Improve your language skills by watching TV shows and movies with subtitles. Enjoy seamless experience – point over a word to get it translated, the video playback will be automatically paused. You can even translate the whole phrase by clicking on it. Do you have a subtitle file in your native language? Upload it and easily sync it with the video if needed. 🚀 LANGUAGE LEARNING – TRANSLATION: Hover over or click on subtitles for single-word or full-sentence translations. – WORD PRONUNCIATION: Improve your listening and speaking skills with correct pronunciations. – VOCABULARY EXPORT: Export words to language learning services like Anki, LinguaLeo, and Puzzle English. 📺 SUBTITLES – UPLOAD YOUR OWN SUBTITLES: Supports .SRT and .VTT formats. – SMART AUTO-PAUSE: Hover over a word, and the video will pause automatically. – SUBTITLE PROGRESS BAR: Navigate subtitles easily. Click to rewind the video to the desired point. – MANUAL SUBTITLE SYNC: Adjust subtitles if they’re out of sync with the video. – REWIND AND FAST-FORWARD BY SUBTITLES: Use the right arrow key to replay the last sentence. – SHOW ALL AVAILABLE SUBTITLES: Access all subtitles and audio tracks on Netflix, regardless of region. 🌐 STREAMING PLATFORMS – YouTube (videos and originals) – Netflix – Coursera – KinoPub …and more coming soon. Please note that some services may not be available in your region or may require a subscription (e.g., Netflix). We are not affiliated with these services. ❤️ QUESTIONS AND FEEDBACK EasySubs is a completely free, open-source Chrome extension with no ads or hidden costs. If you like it, please leave a positive review – it helps a lot. – Send your feedback to support@easysubs.cc – Ask your question in our Telegram group: @easysubs_ext – Contribute to the project – find more details on our GitHub page: https://github.com/Nitrino/easysubs
EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 1EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 2EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 3EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 4EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 5

Reviews (9 cached)

★☆☆☆☆2024-01-07
Zuzanna Karolina Filutowska

It does nothing.

★☆☆☆☆2022-12-13
Ulysses Omycron

Doesn't detect that a video is playing on a page to allow to add subtitles.

★★☆☆☆2023-06-18
Yury “MIG-1” K

Stop to work on youtube. Not show translate.

★★☆☆☆2023-01-11
Shmuel

I don't see any save word option, in the description it says there's

★★★☆☆2026-02-09
SakuraHougetsu28

it is a good free extension however it lacks a lot of good features, it'd be awesome if we could save words and highlight them so we can learn them way faster.

★★★☆☆2023-04-23
AmeenOAcid

how do you use it on normal videos

★★★☆☆2023-03-11
Jeremias Macias

it doesnt work with youtube. Where is the live translation app/extension ?

★★★☆☆2022-07-10
AJ Martin

Love this concept! Currently experiencing a bug which causes Netflix to display an error message, which is rectified when I disable the extension. Hopefully this is fixed in the future as this would be an incredible tool for my language learning, especially with custom subtitle uploads (Netflix's translated subtitles are often so off they make me more confused than I would be just attempting to listen)

★★★☆☆2021-09-18
Pascowl

It's not working with "YouTube™ dual subtitles" extension 😔 I can't evet see the subtitle when two of these extension been active.

Permissions (3)

Permissions

activeTab Can access the current tab when you click the extension scripting Can inject scripts into web pages storage Can store data locally in your browser

Details

Version 3.1.2
Updated Dec 11, 2025
Size 466KiB
First Seen Mar 31, 2026