Double Subtitles for Prime by MovieLingo
Description
Reviews (8 cached)
This is very bad extension. First and second language are not sync for time.
doesn't work for kuroko's basketball
I tried it for the first time, but it's laggy. The second language subtitle comes in about 0.5 to 1 second later then first. Disappointing..
It is not working for me. Both the subtitles are always in the same language that I choose on Amazon Prime Video
Works, but there's a significant delay for the translated subtitles to show up. The delay between both subtitles makes watching a frustrating experience. If both appeared at the same time, this would be an easy 5 stars!
I have a similar problem as Melih here: "It doesn't work. I select "English" in the extension for default Spanish subtitle but It reflects 2 Spanish subtitles. It doesn't show English subtitle, only two Spanish." when the TV Series subtitles are set to 'Spanish CC' the add-on doesn't translate the subtitles to english - instead it shows double Spanish subtitles. not sure if it's series-related, but I watch "El Cid" TV series and it happens there. Didn't check on other ones. My platform language is Polish.
It seems to work for some languages, but not for Japanese (Prime) with English (MovieLingo). I see double Japanese subtitles. Will update my review if it is fixed. Thanks
Think its a really useful tool but can use some improvements :) as a follow-up to a previous comment about Korean to English, I can set Korean as the language on the extension with English on prime video and the extension works okay - just an issue with the korean translation not actually matching what's being said in the show ( but a decent translation if thats what someone is looking for). The other situation, where I put english on language extension and korean on prime video, I get double korean subtitles. Great extension to get meanings out of the shows you watch but maybe not in my case where I'm looking for the other language to match up to what's being said :)
Permissions (1)
Permissions
Details
| Version | 1.0.5 |
| Updated | Sep 16, 2025 |
| Size | 42.55KiB |
| First Seen | Mar 30, 2026 |